better-run-dubinc

Better Run, il nuovo videoclip dei Dub Inc

In attesa di vederli in tour in Italia ed in attesa del rilascio di Better Run Riddim, una racconta di brani con alcuni dei migliori artisti e band della scena internazionale, i Dub Inc pubblicano il nuovo videoclip di Better Run.

Il brano, che fa parte di Paradise, l’ultimo album che la band francese ha rilasciato nell’ottobre del 2013, ha la particolarità di proporre un testo per metà in francese e per metà in inglese. Il videoclip vede la regia di David Dang ed è stato prodotto da HK Corp: i componenti del gruppo non compaiano nella clip dove i protagonisti sono invece un padre e la sua bambina che vivono distanti.

 

Testo Better Run | Dub Inc

They say you better run

Now you know you better run.
Running for this place
Searching for my home
Gonna leave my mother land
Finding my own space
I believe in tomorrow
What else can i say ?
And my road is so narrow
There’s no run away.

Wake up in the morning
Must find a shelter everyday
Today i’m crying
But Tomorow is another day
I hope now
My family will settle down
I know now
The road will be long.

Tous citoyens du monde mais je repose la question :
Qui a posé ces frontières, qui prend les décisions ?
Qui légitime qu’un peuple soit accepté ou non ?
Quelle échelle de valeur entre civilisations ?
Car laisser tous les siens pour fuir sa condition,
Se perdre sur le chemin de ses rêves et ambitions,
Risquer sa vie chaque pas pour garder sa direction,
Reste le quotidien d’un homme quittant sa nation.

Les gens sont si étranges quand tu es étranger,
Et le regard de l’autre est si souvent sans pitié !
Sentir que tu déranges, personne ne veut se mélanger,
Et à la moindre faute, se laisser submerger.
Traverser l’océan, les tempêtes
Le souffle du vent jamais ne s’arrête.

Refugees my people don’t give up
Struggle everyday
Can’t you see, poor people raise up
Find their way to a better day
Keeping strong they never give up i say
Struggle everyday
No matter what they say

Wake up in the morning
Must find a shelter everyday
I’m crying
Tomorow is another day
I hope now
My family will settle down
I know now
The road will be long

Commenta

commenti

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi