Testo e traduzione Tout le Monde degli Shanti Powa

Tout le Monde degli Shanti Powa. Testo e traduzione del singolo del 2016, inserito nell’album Peaceful Warriors.

Ascolta Tout le Monde

Testo:

Es gib so viele Probleme de man gemeinsam lösn konn,
mir sein so viele Individuen in an getoaltn Lond,
kim Bruader gib mir die Hond, i sig in dir ollerhond,
Motivation und Ziele man störker seinmor banond,
man viel zu long, hot ins is System schickaniert,
manipuliert,und ins zu dean wo mor iats sein gfiart,
es isch leichter als du denksch sich zu rebeliern,
pflonz an Gortn ein um is System zu boykotiern,
moch in deine Nochborn a Freid, lern ihmene is Gleiche zu tian,
die Welt isch hort ober mai, nix ändert sich wennmor nix tian,
nix ändert sich wennmor nix tian!

When we come da sealing a go fall fall,
& when its done da building a go crall crall,
for so long you been stressed by your job,
now people start to jump jump, start to jump jump!
When we come da sealing a go fall fall,
& when its done da building a go crall crall,
for so long you been stressed by your job,
no people start to jump jump, start to jump jump!

Shanti roar like lion,
Shanti bless with the faya,
the man wants money and powa,
them all a freaks and cowards,
Inna the hand them have the diamond, gold, oil, food and water,
call it 1984 or call it New world Order,
but it´s a mental slavery, a mental slavery!
while the police controll us, they abuse them authority!
it´s a mental slavery, mental slavery!
while the politics get rich upon the poverty on the street!
Upon the poverty on the street

qui tutto sembra fantastico anche se,
quando passi per la strada ci guardi con disprezzo il giudizio è classico,
lo vedo nei tuoi occhi che vorresti ammazzarci,
e se ci parli ci riversi addosso solo l’acido,
non puoi fermarci ma,
puoi provarci se ti va,
sforzarti di adeguarti a questa finta società,
indossare la maschera cambiare personalità,
e annegare in fretta nella tua stessa ambiguità,
ma la sorte qui non cambia,
la fiamma non divampa,
tra la gente che resta uguale mantengo la visione ampia,
la velocità a novanta la mentalità che esalta,
se il testo è venuto bene a ha la metrica che spacca,
della doppia H non ci capisco un’H,
dell’artista in voga della moda sono fuori dalla massa,
la musica mi basta e l’ultima mia tappa,
è sentire la mia voce che esce a tempo dalla cassa.

Je n´ai marre de ce qui se passe depuis long temp dans cette endroit
libertee´ et egalitee´ est ce que on a besoin
au jour d´oui c´est en jour meilleur je me suis reveille ave en souris dans mon coeur
c´est tout le monde tout le monde ensemble
on prend babylon y on le laisse tombe
c´est tout le monde tout le monde ensemble
on prend babylon y on le laisse tombe
il´est fort le monde qui nous accompagne
dans l´aire y l´y a le desire de changer.
il´est fort le monde qui nous accompagne
dans l´aire y l´y a le desire de changer.

We nah need no manager,
we a do it on our own,
we are who are,
we nah need no image no,
we’re nah kidding with di music,
it a blow up di stereo,
no matter where we are,
Italy or Canada,
in every yard we a mash up da show when we come,
Lord, can you feel the vibration from our heart,
it will come alive in our songs, Lord,
Shanti Powa Vibration

Traduzione:

traduzione non disponibile. Inseriscila tu per primo e sarà pubblicata a tuo nome

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Titolo canzone

Inserisci la traduzione

Commenta

commenti

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi