Syan Lion: Muzica per unire le persone

Sarà una frase trita e ritrita ma è vero, la bellezza della musica è che supera i confini (geografici e non) ed unisce le persone di qualunque nazionalità. Naturalmente Paese che vai.. tonalità reggae che trovi. Dalla isoletta nei caraibi in pochi decenni questa musica ha raggiunto ogni angolo del mondo; la tecnologia ci permette poi, tramite pochi click, di andare a scoprire artisti delle più svariate nazioni.

A livello europeo la scena reggae è molto florida e, come numerosi artisti extraeuropei ci hanno raccontato recentemente, molto apprezzati sono i nostri festival ed i produttori. Nonostante ciò, trapelano poche novità sul reggae made in Est Europa. Questa settimana vogliamo rimediare e presentarvi Syan Lion, artista originario della Romania. Un esordio hip-hop per poi volgere a ritmiche in levare, di recente è uscito il suo nuovo singolo, prodotto per la LionRiddims e intitolato semplicemente Muzica. Musica che cura, musica che ci accompagna durante i diversi momenti della giornata, che ci dà energia semplicemente ascoltandola o provando a comporla e, naturalmente, anche musica che unisce.

Col singolo è anche uscito un videoclip girato tra Bucarest, Malta, Dubai, Spagna, Austria ed Italia: con la comparsa anche del nostro Raphael nazionale, le location italiane non potevano che essere gli scorci suggestivi della Liguria, tra paesaggi costieri e le foreste dell’entroterra.

Ringraziamo Syan Lion per averci fornito la traduzione del brano in inglese

Oh, na, na, na
We love the music
Our only medicine
Oh, na, na, na, na
We need the music
We love the music

Music … how do you deal without it
If it woldn’t exist , we couldn’t listen to it
Music, surely without it
The world would be a harsher place
And we chill, listening and singing
We dedicate, we learn the art of singing
Be it dance, rock, reggae or rap
Raggamuffin, dancehall or hip-hop
We press play, we don’t like you also play
Music is a piece of heaven
And it has the same voice
We press play, you can try and also play
Music is a piece of heaven
And it has the same voice

Music, we love the music
There’s no day without listening to it
We love the music
Music, we need it
Brings peace in my heart and yours
We love the music

When music is with us, it brings peace on us
Every day wants to touch our heart
The music lights up our life
We couldn’t resist one day without it
And we enjoy it for fun, in a car ride or in the studio
On the streets with the gang, the gym, in the stereo or the radio

Music, we love the music
There’s no day without listening to it
We love the music
Music, we need it
Brings peace in my heart and yours
We love the music

The music…we love the music
We need the music
And sometimes it’s a medicine
Gives you power when you listen in the moment
And it matters what you listen to, pay attention
Keep music close to you, permanent
We press play, we don’t like you also play
Music is a piece of heaven
And it has the same voice
We press play, you can try and also play
Music is a piece of heaven
And it has the same voice

Music, we love the music
There’s no day without listening to it
We love the music
Music, we need it
Brings peace in my heart and yours
We love the music

Advertisements

Commenta

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi